Promotion bonus pour la rentrée scolaire — Modalités et conditions

Les présentes modalités et conditions (ci-après les « Modalités et conditions » et/ou l’« Entente ») régissent la PROMOTION BONUS DE RENTRÉE SCOLAIRE (ci-après la « Promotion »). La Promotion est administrée par Amare Global Holdings, Inc., une société de l’Utah (« AMARE »). La participation à la Promotion assujettit le Participant aux présentes Modalités et conditions.

I. ADMISSIBILITÉ ET PÉRIODE DE QUALIFICATION

La Promotion s’applique uniquement aux États-Unis et au Canada, tel que précisé par AMARE, et uniquement aux Partenaires de marque Amare en règle (ci-après le « Participant »). En participant à la Promotion, le Participant accepte pleinement et sans condition les présentes Modalités et conditions, lesquelles sont finales et exécutoires. NULLE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

La Promotion commence le 1er septembre 2026 à 0 h 00 (heure du Pacifique) et se termine le 31 décembre 2026 à 23 h 59 (heure du Pacifique) (ci-après la « Période de la Promotion »). La dernière activité admissible (une Commande du deuxième mois par un Nouveau Client admissible d’un Nouveau Partenaire de marque inscrit le 31 octobre 2026) doit être effectuée au plus tard le 31 décembre 2026.

La Promotion récompense un seul Partenaire de marque nouvellement inscrit pour la croissance des ventes de produits Amare auprès de nouveaux Clients, au moyen de deux (2) volets d’admissibilité : un boni de « Commande du premier mois », gagné lorsqu’un Client inscrit par ce Partenaire de marque passe sa première commande de produits, et un boni de « Commande du deuxième mois », gagné lorsque ce même Client passe une deuxième commande mensuelle consécutive. Les deux volets doivent survenir en lien avec une nouvelle inscription de Partenaire de marque complétée durant la fenêtre d’inscription du 1er septembre 2026 au 31 octobre 2026. Les Participants doivent être Admissibles aux commissions durant le mois de qualification au cours duquel la commande admissible du Client est passée afin de gagner la Commission applicable.

II. DÉFINITIONS

Partenaire de marque désigne une personne ou une entité ayant signé et soumis la Demande et Entente de Partenaire de marque Amare, laquelle a été acceptée par AMARE, et dont le compte demeure actif et en règle conformément au Plan de rémunération et du Manuel des politiques d’Amare.

Client désigne une personne ou une entité titulaire d’un compte client AMARE qui achète des produits AMARE pour usage personnel et qui n’est pas un Partenaire de marque.

Nouveau Partenaire de marque désigne un Partenaire de marque dont la date d’inscription à titre de Partenaire de marque est le 1er juillet 2026 ou après cette date (voir la Clause de droits acquis à la section III), et qui est Personnellement inscrit par le Participant.

Personnellement inscrit qualifie un Client ou un Partenaire de marque inscrit directement par le Participant (ou par le Nouveau Partenaire de marque, selon le cas) et attribué à la personne qui l’a inscrit dans le système officiel d’AMARE.

Nouveau Client admissible désigne un Client (i) dont la date d’inscription est le 1er septembre 2026 ou après cette date, (ii) Personnellement inscrit par le Nouveau Partenaire de marque, et (iii) dont la Commande du premier mois satisfait aux exigences énoncées à la section III ci-dessous. Un Client inscrit avant le 1er septembre 2026 ne peut être considéré comme un Nouveau Client admissible, peu importe tout autre facteur.

Commande du premier mois désigne le premier achat du Nouveau Client admissible, lequel doit (i) être une commande Subscribe & Save complétée et exécutée de produits AMARE, (ii) être passée à l’intérieur de la Fenêtre d’inscription du Nouveau Partenaire de marque, et (iii) générer au moins 100 PV.

Commande du deuxième mois désigne un achat subséquent effectué par le même Nouveau Client admissible, passé au cours du mois civil suivant immédiatement le mois civil de la Commande du premier mois, lequel doit (i) être une commande Subscribe & Save complétée et exécutée de produits AMARE et (ii) générer au moins 100 PV.

Fenêtre d’inscription désigne la période de trente (30) jours civils débutant à la date d’inscription du Nouveau Partenaire de marque et se terminant à 23 h 59 (heure du Pacifique) le trentième (30e) jour suivant. La Commande du premier mois doit être passée à l’intérieur de la Fenêtre d’inscription du Nouveau Partenaire de marque.

Volume personnel (PV) désigne les points de volume attribués aux produits AMARE et utilisés dans le cadre du Plan de rémunération Amare.

Subscribe & Save ("S&S") désigne un abonnement client AMARE qui se répète selon un calendrier établi par le Client. La Commande du premier mois doit être passée dans le cadre du programme Subscribe & Save.

Admissible aux commissions exige qu’un Partenaire de marque maintienne au moins 100 PV au cours du mois durant lequel les actions admissibles sont effectuées afin d’être considéré comme admissible et de gagner des commissions pour ce mois. Le PV peut provenir d’achats personnels ou d’achats effectués par des clients personnellement inscrits. Autrement, le Partenaire de marque est considéré comme non admissible.

*Le revenu n'est pas garanti. Gagner un revenu à titre de Partenaire de marque Amare nécessite du dévouement, du temps et des efforts, et les résultats varient considérablement d'une personne à l'autre. Nous prévoyons que le participant type gagnera annuellement entre 0 $ et 500 $CA en commissions et bonus, excluant les profits provenant des ventes au détail. Les résultats individuels varieront, et cet énoncé ne doit pas être interprété comme une garantie ou une promesse de revenus.

III. EXIGENCES DE QUALIFICATION

Un Participant gagnera le Bonus de rentrée scolaire lorsque toutes les conditions suivantes sont satisfaites :

• Le Participant est un Partenaire de marque en règle, est Admissible aux commissions au cours du mois où la commande admissible du Client est passée, et réside aux États-Unis ou au Canada.
• Le Nouveau Partenaire de marque est Personnellement inscrit par le Participant et a une date d’inscription à titre de Partenaire de marque entre le 1er septembre 2026 et le 31 octobre 2026 inclusivement (sous réserve de la Clause de droits acquis ci-dessous).
• Le Nouveau Client admissible est Personnellement inscrit par le Nouveau Partenaire de marque, a une date d’inscription le 1er septembre 2026 ou après cette date, et passe une Commande du premier mois qui est (i) en Subscribe & Save, (ii) d’au moins 100 PV, et (iii) à l’intérieur de la Fenêtre d’inscription du Nouveau Partenaire de marque (30 jours suivant la date d’inscription du Nouveau Partenaire de marque).

Clause de droits acquis.

Un Partenaire de marque qui a été Personnellement inscrit par le Participant et dont la date d’inscription à titre de Partenaire de marque se situe entre le 1er juillet 2026 et le 31 août 2026 inclusivement (un « Nouveau Partenaire de marque visé par la clause de droits acquis ») peut également agir à titre de Nouveau Partenaire de marque aux fins de la présente Promotion, À CONDITION QUE la date d’inscription du Nouveau Client admissible soit le 1er septembre 2026 ou après cette date. Aucun client d’un Nouveau Partenaire de marque visé par la clause de droits acquis dont la date d’inscription est antérieure au 1er septembre 2026 ne pourra être admissible en vertu de la présente Promotion, en aucune circonstance.

Commande du deuxième mois.

Une Commission distincte est gagnée si le même Nouveau Client admissible passe une Commande du deuxième mois au cours du mois civil suivant immédiatement le mois civil de la Commande du premier mois. La Commande du deuxième mois doit (i) être une commande Subscribe & Save complétée et exécutée et (ii) générer au moins 100 PV. L’objectif de la présente Promotion est de soutenir le maintien du Nouveau Client admissible au sein du programme Subscribe & Save jusqu’à la Commande du deuxième mois.

Normes d’intégrité.

Les achats effectués par le Partenaire de marque, les frais d’inscription, les frais d’adhésion, les frais d’expédition, les taxes, ainsi que les achats effectués uniquement dans le but de se qualifier pour la présente Promotion ne comptent pour aucune exigence de qualification. Le volume généré par des comptes non authentiques, ou par la manipulation délibérée de comptes clients dans le but de générer la Commission de cette Promotion, est expressément exclu et, s’il est constaté, entraînera le recouvrement de toute Commission déjà versée.

Droits d’audit et d’évaluation de AMARE

AMARE se réserve le droit, à sa seule discrétion et en tout temps, d’évaluer, d'auditer et d’enquêter sur toute qualification revendiquée en vertu de la présente Promotion afin de déceler toute manipulation, tout contournement ou toute activité non authentique. Les indicateurs pouvant déclencher une évaluation supplémentaire et/ou une disqualification comprennent, sans s’y limiter : (a) plusieurs comptes clients partageant la même adresse d’expédition, le même domaine de courriel, le même mode de paiement, le même numéro de téléphone, la même adresse IP ou le même identifiant d’appareil; (b) des comptes clients créés et immédiatement utilisés pour satisfaire à la présente Promotion, puis annulés; (c) une activité coordonnée entre plusieurs Partenaires de marque semblant conçue pour multiplier les Commissions en vertu de la présente Promotion; (d) des comptes clients présentant des caractéristiques incompatibles avec un comportement d’achat au détail indépendant et authentique; et (e) tout autre schéma indiquant raisonnablement que l’activité admissible ne constituait pas un véritable achat indépendant par un Client. Étant donné que la présente Promotion n’exige pas que le Participant ou le Nouveau Partenaire de marque effectue un achat personnel, l’intégrité de la relation avec le Nouveau Client admissible est essentielle; AMARE peut retenir, refuser, retarder ou récupérer toute Commission qu’elle détermine, à sa seule discrétion, avoir été gagnée par une activité incompatible avec l’esprit ou les exigences de la présente Promotion.

Règle d’un seul Client par Nouveau Partenaire de marque.

Un seul (1) Nouveau Client admissible par Nouveau Partenaire de marque peut générer une Commission pour le Participant en vertu de la présente Promotion. Si un Nouveau Partenaire de marque inscrit personnellement plus d’un Client durant la Fenêtre d’inscription, la Commission n’est gagnée qu’à l’égard du premier de ces clients dont la Commande du premier mois satisfait aux exigences ci-dessus. Les clients subséquents du même Nouveau Partenaire de marque ne génèrent aucune Commission additionnelle pour le Participant en vertu de la présente Promotion; le Participant peut toutefois se qualifier en vertu d’autres dispositions distinctes du Plan de rémunération Amare (y compris, sans s’y limiter, Me & Three Bonus et Focus on Five Bonus).

IV. COMMISSION ET PAIEMENT

La Commission n’est pas une récompense unique. Un Participant peut gagner la Commission de la Commande du premier mois et la Commission de la Commande du deuxième mois une fois par Nouveau Client admissible, et peut se qualifier pour plusieurs de ces Commissions durant la Période de la Promotion, pour différents Nouveaux Partenaires de marque et leurs Nouveaux Clients admissibles respectifs, pourvu que toutes les exigences soient satisfaites de façon indépendante pour chacun.

Les Commissions sont calculées et versées conformément au cycle mensuel standard de commissions de AMARE, à la suite de l’acceptation et de la clôture par AMARE de la Période de bonus mensuelle applicable. La qualification est déterminée par le système officiel de AMARE, et la décision de AMARE quant à la qualification est finale.

Si une commande sur laquelle un Participant s’est appuyé pour satisfaire à une exigence de qualification est annulée, retournée, remboursée ou autrement invalidée, le volume et la qualification associés seront retirés ou recalculés, et la qualification sera réévaluée en conséquence. Lorsqu’une Commission a déjà été versée, AMARE se réserve le droit d’annuler la Commission et de déduire sa valeur des paiements de commission futurs du Participant, ou de recouvrer ce montant par tout autre moyen légal.

V. MODALITÉS ET CONDITIONS GÉNÉRALES

Pour se qualifier, un Participant doit :

• être un Partenaire de marque AMARE en règle;
• être âgé de 18 ans, ou de l’âge de la majorité dans l’État, la province ou le territoire de résidence du Participant, selon le plus élevé des deux;
• être Admissible aux commissions au cours du mois de qualification applicable; et
• résider aux États-Unis ou au Canada.

De plus, les modalités suivantes s’appliquent :

• La présente Promotion s’ajoute au Plan de rémunération Amare et ne le remplace pas. Pendant la durée de la Période de la Promotion, les modalités de la présente Promotion prévaudront en cas de conflit avec le Plan de rémunération Amare.
• Toutes les qualifications doivent être complétées au plus tard le 31 décembre 2026 pour être admissibles à toute Commission dans le cadre de la présente Promotion.
• AMARE peut mettre fin à la Promotion ou la modifier en tout temps, avec ou sans préavis.
• Toutes les dates et tous les montants de la présente Promotion peuvent être modifiés sans préavis.
• La valeur de toute Commission peut être considérée comme un revenu imposable pour le Participant, et toutes les taxes et tous les impôts relèvent de l’entière responsabilité du Participant qui la reçoit.
• Les Commissions sont non transférables et ne peuvent être cédées, reportées, substituées ou échangées au nom d’une autre personne ou d’un autre compte.
• En cas de vente, de transfert ou d’autre cession de l’entreprise ou du compte d’un Partenaire de marque à une autre personne ou entité, tout statut de qualification gagné dans le cadre de la présente Promotion ne sera pas transféré au nouveau propriétaire et sera automatiquement annulé.
• AMARE conserve le droit de disqualifier un Participant en tout temps pour une conduite que AMARE juge, à sa seule discrétion, illégale, inappropriée ou incompatible avec les politiques, les normes, les valeurs de AMARE ou avec l’Entente de Partenaire de marque.
• AMARE se réserve le droit de corriger toute erreur dans le calcul ou l’attribution d’une Commission en tout temps, y compris en déduisant un montant versé par erreur du compte du Participant ou de ses futurs paiements de commission.

VI. DIVULGATIONS GÉNÉRALES

• Tout terme non défini aux présentes doit être compris et interprété tel qu’énoncé et utilisé dans le Manuel des politiques et le Plan de rémunération actuels de AMARE.
• AMARE se réserve le droit de retenir ou de refuser tout ou partie des Commissions en cas de non-conformité d’un Participant au Manuel des politiques de AMARE ou aux modalités de la présente Promotion.
• Les Commissions dans le cadre de la présente Promotion ne peuvent être gagnées que par la vente de produits AMARE à des Clients véritables, tel qu’indiqué dans le Plan de rémunération et le Manuel des politiques de AMARE, et non pour le recrutement de Partenaires de marque. Aucune partie de la Commission n’est versée pour l’acte d’inscrire un Partenaire de marque.
• La présente Promotion est nulle là où la loi l’interdit et est assujettie à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux applicables.
• Le Participant est assujetti au Manuel des politiques de AMARE ainsi qu’à la Demande de Partenaire de marque/client.

EN PARTICIPANT À LA PROMOTION, LE PARTICIPANT ACCEPTE DE DÉGAGER ET DE TENIR INDEMNES AMARE AINSI QUE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET MANDATAIRES (COLLECTIVEMENT LES « PARTIES DÉGAGÉES ») DE TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION DÉCOULANT DE LA PARTICIPATION À LA PROMOTION, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER : A) TOUTE INTERVENTION HUMAINE NON AUTORISÉE DANS LA PROMOTION; B) TOUTE ERREUR TECHNIQUE LIÉE AUX ORDINATEURS, AUX SERVEURS, AUX FOURNISSEURS OU AUX LIGNES TÉLÉPHONIQUES OU RÉSEAU; C) TOUTE ERREUR D’IMPRESSION; D) TOUTE ERREUR DANS L’ADMINISTRATION DE LA PROMOTION, Y COMPRIS DANS LE CALCUL OU L’ATTRIBUTION DES COMMISSIONS. LE PARTICIPANT ACCEPTE EN OUTRE QUE, DANS TOUTE CAUSE D’ACTION, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES DÉGAGÉES SOIT LIMITÉE AU COÛT DE PARTICIPATION À LA PROMOTION, ET QU’EN AUCUN CAS LES PARTIES DÉGAGÉES NE PUISSENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DES HONORAIRES D’AVOCATS, ET LE PARTICIPANT RENONCE AU DROIT DE RÉCLAMER TOUT AUTRE DOMMAGE.

Sauf lorsque cela est interdit, le Participant accepte que tout différend, toute réclamation et toute cause d’action découlant de la Promotion ou s’y rapportant soient résolus conformément aux lois de l’État de l’Utah, sans égard aux principes de conflit de lois, et le Participant accepte que ces différends soient résolus individuellement. Le Participant renonce à tout droit d’intenter un recours collectif, sous quelque forme que ce soit. Tout différend relèvera de la compétence exclusive de l’État de l’Utah.

AMARE peut modifier les modalités des présentes Modalités et conditions en tout temps en avisant le Participant de cette modification par écrit sur le site Web désigné où les présentes Modalités et conditions sont publiées. Toute modification entrera en vigueur immédiatement à compter de la date de publication de la modification par AMARE sur ledit site Web.